ঈদ সংখ্যার সূচি > কারা কোন লেখা লিখছেন

0
820

তীরন্দাজ ঈদ সংখ্যা ২০১৭

feather-icon-vector-black-white-background-47088786

আমাদের কথা

তীরন্দাজ, অল্পকাল হলো  আমরা যাত্রা শুরু করেছি। শুরু থেকেই আমাদের লক্ষ্য ছিল বাংলাদেশের শিল্প-সংস্কৃতিকে প্রতিনিধিত্ব করে এমন সব মানসম্মত লেখা প্রকাশ করা। বাংলা সাহিত্য ও সংস্কৃতির উপরও আমরা গুরুত্ব দিয়ে লেখা প্রকাশ করে চলেছি। দৃষ্টি আছে বিশ্বসাহিত্যের প্রতিও। বিশেষ করে যারা তরুণ তাদের লেখাকে প্রাধান্য দিয়ে তীরন্দাজকে তারুণ্যের একটা প্লাটফর্ম হিসেবে দাঁড় করানো। এছাড়া অনুবাদের মাধ্যমে বাংলাদেশের সাহিত্যকে বিশ্বের অন্য ভাষাভাষী মানুষদের কাছে পৌঁছে দেওয়াও তীরন্দাজের আরেকটি লক্ষ্য। আপনারা নিশ্চয়ই দেখেছেন, তীরন্দাজ নিরন্তর এই কাজগুলিই করে যাচ্ছে। এই ধারাতেই এবার প্রকাশ করা হলো ঈদ সংখ্যা ২০১৭। এতে আমরা খেয়াল রেখেছি, নানা বিষয়ের বৈচিত্র্যপূর্ণ মানসম্মত লেখা যাতে প্রকাশ পায়। খুব স্বল্প সময়ের আয়োজন হলেও অনেকেই আমাদের আহ্বানে সাড়া দিয়ে লেখা দিয়েছেন। বিশেষ করে সীমান্তের ওপারের বাঙালি লেখকেরা যেভাবে সাড়া দিয়েছেন তাতে আমরা আনন্দিত, অভিভূত। তাদের সহযোগিতার জন্য সবিশেষ ধন্যবাদ জ্ঞাপন করি। বাংলাদেশের ও প্রবাসী বাঙালি লেখকেরাও আমাদের লেখা দিয়ে সাহায্য করেছেন। তাদেরকেও আন্তরিক ধন্যবাদ। সবাইকে অগ্রিম ঈদের শুভেচ্ছা। সপরিবারে ও বন্ধু পরিবৃত অবস্থায় আপনাদের আগামী দিনগুলি আনন্দে কাটুক।  

তীরন্দাজ টিম-এর পক্ষে সম্পাদক

মাসুদুজ্জামান ও ফরিদ কবির

তীরন্দাজ ঈদ সংখ্যায় যাদের যে লেখা থাকছে [তালিকাটা অসম্পূর্ণ]

(১) উপন্যাস

12

সাগুফতা শারমীন তানিয়া > সং অফ সিক্স পেন্স

পার্থ আচার্য > কবন্ধ

অ্যালিস মানরো > ফেরারি >> অনুবাদ : জ্যাকি কবির

বানানা ইয়াশিমাতো > রান্নাঘর >> অনুবাদ : রাবেয়া রব্বানী

(২) ছোটগল্প

12

বিমল লামা > একটি বাড়ির মৃত্যু

নাহার মনিকা > চড়ুইভাতি

স্বকৃত নোমান > আম্রপালির ঘ্রাণ

সাদিক হোসেন > আংরেজ বিবির অসম্পূর্ণ উপাখ্যান

অর্ক চট্টোপাধ্যায় > কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্পে একটি দিন

মেঘ অদিতি > একটি টঙ-ঘর ও একজন মজিদ

মোজাফফর হোসেন  > শেষ আলোটুকু নিভে যাওয়ার আগে

এমরান কবির > বিজন আয়নার পরাপাঠ্য

জেবাউল নকিব > ডোন্ট আন্ডারএস্টিমেট দ্যা পাওয়ার অফ জাহাঙ্গীর

সুমী সিকানদার > জার্নি

আশরাফ জুয়েল > একজন ভাত ব্যবসায়ীর সাথে ঘটে যাওয়া কিছু খণ্ডদৃশ্য

সাদিয়া সুলতানা > শব্দবাজি

শ্রাবণী প্রামানিক > চিহ্ন

শারমিন শামস্ > ছেয়ানব্বই টাকা আর তেলাপিয়া মাছের গল্প

মোহছেনা ঝর্ণা > রাতগুলো নিঃসঙ্গ ছিল

মনিরুল ইসলাম > শত ফুল ফুটতে দাও

কল্পবিজ্ঞান

12

অনিন্দ্য সেনগুপ্ত > অন্ধযুগের সৃজনসঙ্গী

কার্ল পেরিন > অন্যলোকের স্বর > > অনুবাদ : মাইনুল ইসলাম

 

(৩) অনূদিত ছোটগল্প

12

 

হোর্হে লুই বোর্হেস  > তরবারির ছাঁদ >> অনুবাদ : অভিজিৎ মুখার্জি

টনি মরিসন > সুইটনেস > অনুবাদ : রাজিয়া সুলতানা

হুলিও কোর্তাসার > উদ্যানের ধারাবাহিকতা >> অনুবাদ : তানভীর আকন্দ

আন্দ্রেস নিউম্যান > নিরন্তর নরক >> অনুবাদ : শামসুজ্জামান হীরা

(৪) অনুগল্প

12

চৈতালী চট্টোপাধ্যায় > অপ্রস্তুত

তমাল রায় > যুদ্ধের শুরু

অদ্বয় চৌধুরী > সম্পর্কগাছ

অনিন্দিতা গুপ্ত রায় > অচিন পাখি

অলোকপর্ণা > ময়ূরপঙ্খী

চিত্রালী ভট্টাচার্য় > বারিষওয়ালা

বিদ্যুৎলেখা ঘোষ > দেখা হবে

ভাস্বতী বন্দ্যোপাধ্যায় > রবিবার

(৫) দীর্ঘকবিতা

12

নীলাব্জ চক্রবর্তী > জানলায় কয়েকটা ধারালো সংখ্যা এসে বসছে

সেলিম মণ্ডল  > আত্মদহনের কবিতা

সৈয়দ ওয়ালী > সন্ধ্যাভাস

মাজুল হাসান > ভাষাবৃক্ষ ও বিবিধ চন্দ্রবিন্দু

শুভ্র বন্দ্যোপাধ্যায় > অসাড়লিপি

সরোজ মোস্তফা > ইনবক্সে লেখা

তানিয়া চক্রবর্তী > রক্তচাপজনিত

ফারহানা রহমান > ইউলিসিস

অনুপম মণ্ডল > আশ্রমমৃগ

 

(৬) অনূদিত কবিতা

 12

সি. পি. কাভাফির একগুচ্ছ কবিতা > অনুবাদ : আয়শা ঝর্না

বিশ্বের ১৭ কবির বিশ্বসেরা অণুকবিতা > অনুবাদ : মুম রহমান

 

(৭) সাক্ষাৎকার

12

মাসুদুজ্জামান > জয় গোস্বামীর সঙ্গে কথপোকথন

(৮) আত্মস্মৃতি

12

শামীম আজাদ > সেই সব পেণ্ডুলাম

রাসেল রায়হান > অর্ধচেনা গৃহের ডাহুক

(৯) আত্মজৈবনিক

12

লাবণ্য প্রভা > নিশ্চয়ই আমি জানি, বাহু হতে তোমার দূরত্ব নয় লক্ষ কিলোমিটার

(১০) আখ্যান

 12

অপরাহ্ণ সুসমিতো > জীবিত ও মৃতদের সাথে মিল আছে গল্পের

ইশরাত তানিয়া > পথমলাটের একপাতা

(১১) প্রবন্ধ

12

শিশির ভট্টাচার্য়্য > টিনটিন ও হার্জের কাহিনি

লীনা দিলরুবা > প্রেমে-অপ্রেমে জীবনানন্দ দাশ

রনক জামান > অদ্ভুত হেমিংওয়ে

রোখসানা চৌধুরী > সালভাদর দালি ও গালার প্রেম : জীবনে ও সৃজনে

জিললুর রহমান > এমিলি ডিকিনসনের জীবন ও কবিতা

ফজল হাসান > ইরানের নারী লেখক এবং নারীবাদী গল্প

আবুল কাসেম > মহাস্থানগড়লিপি ও ব্যাংক ব্যবস্থার আদিকাল

 

(১২) নাট্যকাব্য

12

শুভাশিস সিনহা > দ্বিখণ্ডিতা

(১৩) নাটক

12

রুমা মোদক > অন্তর্গত

(১৪) ভ্রমণ

12

আহমাদ মাযহার > আমার মার্কিনবাস এবং ইনগেবর্গ লাসটিঙের জীবনচর্চা

মাতসুও বাশো > সারশিনা গ্রাম দর্শন >> অনুবাদ : জাকির জাফরান

(১৫) চিঠিপত্র

12

লুই আন্দ্রে সালোমেকে লেখা রাইনার মারিয়া রিলকের চিঠি > অনুবাদ : রেশমী নন্দী

(১৬) স্মৃতিচারণ

12

আলম খোরশেদ > নগুগির সঙ্গে নাট্যালাপ

(১৭) দর্শন

12

আমিনুর রহমান ভুঁইয়া > সিম্পোজিয়াম ও প্লেটোর প্রেমতত্ত্ব

(১৮) আমার প্রথম বই

 12

মাসুদ খান > আমার প্রথম বই পাখিতীর্থদিনে

ওবায়েদ আকাশ > আলপথ থেকে ধানক্ষেতে পতন গুঞ্জনে ভাসে খরস্রোতা চাঁদ

অনুপমা অপরাজিতা > তোমার সমাসঙ্গে কবিতার উঠোন-এ নেচেছি আমি

জব্বার আল নাঈম > তাড়া খাওয়া মাছের জীবন আমাদের জীবন

(১৯) চিত্রকলা

 12

ইফতেখারুল  ইসলাম  > বস্টন  এমএফএ

রিঙকু অনিমিখ > আলতামিরা থেকে ভীমবেটকা : ইতিহাসের অসঙ্গতি

(২০) চলচ্চিত্র

12

সাজেদুল আওয়াল > সাহিত্যের চলচ্চিত্রায়ন প্রসঙ্গ বাংলাদেশ

 

 

 

 

 

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here