Home অনুবাদ

অনুবাদ

সিলভিয়া প্লাথ > জার্নাল >> রাজিয়া সুলতানা অনূদিত স্মৃতিকথা

সিলভিয়া প্লাথ > জার্নাল >> রাজিয়া সুলতানা অনূদিত স্মৃতিকথা   প্রাসঙ্গিক তথ্য এক জুলাই মাস, ১৯৫০ সন। আমি হয়তো-বা কখনই সুখী হবো না, কিন্তু আজ রাতে আমি...

টনি মরিসন > মধুরিমা >> রাজিয়া সুলতানা অনূদিত ছোটগল্প 

এটা আমার দোষ নয়। তোমরা আমাকে এজন্য দোষ দিতে পারো না। আমি কিছুই করিনি। কীভাবে এটা ঘটল এব্যাপারে আমার কোনো ধারণা নেই। ওরা যখন...

ল্যাংস্টন হিউজেস > কবিতাগুচ্ছ >> ভাষান্তর জহিরুল হক মজুমদার

কবি পরিচিতি >> জেমস মারসার ল্যাংস্টন হিউজেস ১৯০২ সালের ১ ফেব্রুয়ারি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মিসৌরিতে জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর যখন খুব কম বয়স, তখনই তাঁর বাবা মায়ের...

শেলী নাজ অনূদিত >> সমকালীন তিন অস্ট্রেলীয় কবির কবিতা

আমাদের বিষাদকন্যা ফ্রাঞ্চেস অলিভ পথেরা আঁকছে ছোট ছোট বৃত্ত। শাদা বাতি দ্বিধান্বিত মথগুলো (এক হন্তারক আলো চার্চের পাশেই)। ফুটপাথে চকখড়ি বলে তারা ফিরে আসবে আলোর ঘণ্টাধ্বনি টুংটাং ডানার মধ্যে বাজে আর ভারি...

জোখা আলহার্থি > বিবাহ >> রাজিয়া সুলতানা অনূদিত ছোটগল্প

বিয়ের অনুষ্ঠানের বিশাল প্যান্ডেল। প্যান্ডেলের ভেতরে কনে বসার আসনটা সাজানো হয়েছে অসংখ্য ফুল, সাদা আর গোলাপি রঙের ঝালর দিয়ে। মেয়েরা টেবিলের চারপাশে গোল হয়ে...

সাহিত্য সংবাদ (ভিডিওসহ) >> তীরন্দাজে ড্যাফোডিল ইউনিভার্সিটির শিক্ষার্থীদের অনুবাদ প্রকাশিত হবে

সাহিত্য সংবাদ (ভিডিওসহ) >> তীরন্দাজে ড্যাফোডিল ইউনিভার্সিটির শিক্ষার্থীদের অনুবাদ প্রকাশিত হবে “তীরন্দাজ তোমাদের অনুবাদ প্রকাশের জন্য উন্মুক্ত করা হলো” – বলেছেন অনুষ্ঠানে অতিথি হিসেবে...

মঈনুস সুলতান অনূদিত > উইলিয়াম কার্লোস উইলিয়ামস্-এর কবিতাগুচ্ছ

মঈনুস সুলতান অনূদিত > উইলিয়াম কার্লোস উইলিয়ামস্-এর কবিতাগুচ্ছ যুক্তরাষ্ট্রের কবি উইলিয়াম কার্লোস উইলিয়ামস্কে (১৮৮৩-১৯৬৩) আমেরিকার কাব্যসাহিত্যে আধুনিকতার সাথে বাকপ্রতিমার বহুল প্রচলনের অন্যতম পুরোধা হিসেবে গণ্য...

Poet Glorjana Veber and Poet-translator Razia Sultana are at Dhaka Book Fair 2019

Click the following link for watching video on TEERANDAZ YOUTUBE for detail news https://www.youtube.com/watch?v=-FG_njaA5c0&t=276s Glorjana Veber,- a Slovenian poet and Razia Sultana- an American-Bangladeshi poet and...

ভ্লাদিমির নবোকভ > ললিতা [পর্ব ২] >> ভাষান্তর : রনক জামান

পর্ব ২ ৪ সেই দুঃসহ স্মৃতির পাতা বারবার ওল্টাই, নিজেকেই প্রশ্ন করি, সেই গ্রীষ্মের ঝলমলে দিনগুলোই কি আমার জীবনের সবচেয়ে বড় দুঃখ? আমিই কি একমাত্র অস্তিত্ব...

আমোস ওজ > দুই নারী >> রাজিয়া সুলতানা অনূদিত ছোটগল্প

আমোস ওজ > দুই নারী >> রাজিয়া সুলতানা অনূদিত ছোটগল্প Two Women by Amos Oz, Translation: Razia Sultana আমোস ওজ > দুই নারী খুব ভোরে, সূর্য ওঠারও...

Stay connected

17,125FansLike
1,736FollowersFollow
13,900SubscribersSubscribe