জিনি লকারবি >> কর্মব্যপদেশে, একাত্তরের বাংলাদেশে : জনৈক মার্কিন সেবিকার স্মৃতিকথা >> তর্জমা : আলম...
কর্মব্যপদেশে, একাত্তরের বাংলাদেশে : জনৈক মার্কিন সেবিকার স্মৃতিকথা
জিনি লকারবি ১৯৭৩ সালে On Duty in Bangladesh : The Story The Newspapers Didn’t Publish, বইয়ে বাংলাদেশের...
পেনিলোপ গ্রিন >> মার্কেসের প্রেরণা মার্সিডিজ >> তর্জমা ফারহানা আনন্দময়ী >> স্মরণ
মার্কেসের প্রেরণা মার্সিডিজ
প্রায় ৬০ বছর ধরে মার্সিডিজ ছিলেন নোবেল পুরস্কারজয়ী কথাসাহিত্যিক গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেসের জীবনসঙ্গী, অনুপ্রেরণা, বুদ্ধিবৃত্তিক সঙ্গী, সর্বোপরি প্রধান সহকর্মী। ১৯৬৭ সাল, যে-বছরটি...
INTERNATIONAL FESTIVAL OF POETRY >> Five Poems by Ioana Vintilă (with video) আন্তর্জাতিক...
INTERNATIONAL FESTIVAL OF POETRY >> Five Poems by Ioana Vintilă
আন্তর্জাতিক কবিতা উৎসব >> আয়োনা ভিনতিলার ৫টি কবিতা
Here is the video link of Ioana Vintilă’s...
গুলজার >> কবিতাগুচ্ছ >> ভূমিকা ও তর্জমা : ফারহানা আনন্দময়ী >> জন্মদিন
গুলজার >> কবিতাগুচ্ছ
গুলজার বলছেন, “আমার বই বাংলা ভাষায় দেখতে খুব ভালো লাগে। উর্দু ছাড়া বাংলাই আমার প্রিয় ভাষা কিনা! হিন্দির টানে ‘গরম চায়ে’ বলার...
কামরুল হাসান অনূদিত >> আরও একটি দিনের জন্যে >> মিচ আলবম >> ধারাবাহিক উপন্যাস...
পর্ব ৫
সেই সময় যখন আমার মা আমার পক্ষে দাঁড়িয়েছিলেন
আমার বয়স তখন পাঁচ। মা আর আমি ফানেলি মার্কেটের দিকে হেঁটে যাচ্ছি। স্নান করার পোশাক জড়ানো...
অরুন্ধতী রায় >> নষ্টদের রাজত্ব এভাবে চলতে পারে না >> ভূমিকা ও তর্জমা ফারহানা...
নষ্টদের রাজত্ব এভাবে চলতে পারে না
অরুন্ধতী রায় এই সময়ের নষ্ট রাজনীতির বিরুদ্ধে এবং এই রাজনীতির শিকার সকল নির্যাতিত মানুষের পক্ষে সবসময়ই সোচ্চার; তাঁর সচেতন...
দূরের জানালা >> অনূদিত বিশ্বকবিতাগুচ্ছ >> আন্দ্রেই ভজনেজেন্স্কি / হেলমুট জেনকের / হেনরিক নরড্ব্রানট্
দূরের জানালা >> অনূদিত বিশ্বকবিতাগুচ্ছ
সংকলিত কবি ও অনুবাদক
হেলমুট জেনকের >> উৎপলকুমার বসু অনূদিত
হেনরিক নরড্ব্রানট্ >> প্রণবেন্দু দাশগুপ্ত অনূদিত
আন্দ্রেই ভজনেজেন্স্কি >> জিয়া হায়দার
কবিরাই...
ভলফগাঙ ইয়োহান ফন গোয়েথে ও হাইনরিশ হাইনের কবিতা >> জার্মান থেকে সুলতানা আজীম অনূদিত
ভলফগাঙ ইয়োহান ফন গোয়েথে ও হাইনরিশ হাইনের কবিতা
আমরা দুজনে বসেছিলেম প্রিয়
আমরা দুজন বসেছিলেম প্রিয়
আমাদের সেই ছোট্ট নৌকোটিতে;
প্রশান্ত ছিলো সমুদ্র, এবং রাত
আমরা দু’জন ভেসেছিলেম একসাথে।
আঁধার...
ফারহানা আনন্দময়ী >> সত্তার পবিত্র শিল্প নকশি-আঁকা বেদনা >> মুক্তগদ্য
সত্তার পবিত্র শিল্প নকশি-আঁকা বেদনা
উচ্ছ্বাস যেমন, শোকও তেমনি একসময় জীবনের সমান্তরাল হয়ে যায়। যাপনে মিশে যায়। যা ছিল গভীর আঘাত, হয়ে ওঠে ক্ষত-শুকোনো বেদনা।...
INTERNATIONAL FESTIVAL OF POETRY >> রুমানিয়ার কবি মিহায়েলা ফারকা-র মূল ও অনূদিত ৫টি কবিতা...
রুমানিয়ার কবি মিহায়েলা ফারকা-র মূল ও অনূদিত ৫টি কবিতা >> FIVE POEMS by Mihaela Farcaș (video attached)
Mihaela Anca Farcaș is a Romanian poet. Here...