উইলিয়ম জে. লেডারার ও উজিন বুর্ডিক >> কদর্য মার্কিন >> তর্জমা : অনিন্দিতা দত্ত...
পর্ব ৫
অধ্যায়-৩
নয় সাকরেদ
ফাদার জন এক্স. ফিনিয়ান, এস জে - জন্ম ১৯১০ ওরসেস্টর, মাস। পিতা জন এক্স এবং মাতা মেরি ফিনিয়ান। তিন বোন, তিন ভাই।...
উইলিয়ম জে. লেডারার ও উজিন বুর্ডিক >> কদর্য মার্কিন >> তর্জমা : অনিন্দিতা দত্ত...
কদর্য মার্কিন
পর্ব ৪
দ্বিতীয় অধ্যায়
লাকি লাকি লউ # ২
সালটা ১৯১৭ই হবে, চাষার ব্যাটা লুইজ ক্রুপিটজিনের জন্ম হয় রাশিয়ার আইভ্যানহোতে। কত আর বয়স তখন, কচি বালকই...
উইলিয়ম জে. লেডারার ও উজিন বুর্ডিক >> কদর্য মার্কিন >> তর্জমা : অনিন্দিতা দত্ত...
কদর্য মার্কিন
পর্ব ৩
কোলভিন জানতো ডিয়ংকে বিশ্বাস করানোর আর কোনও উপায় তার হাতে নেই। শুধু এটুকুই বোঝে, সে কেবল নিজেকেই বাঁচাতে পারে।
“ইপিক্যাকটা আমার হাতে দাও”,...
উইলিয়ম জে. লেডারার ও উজিন বুর্ডিক >> কদর্য মার্কিন >> তর্জমা : অনিন্দিতা দত্ত...
পর্ব ২
কোলভিনকে সারখানে পাঠানো হয়েছিল আরো দু’জন আমেরিকানের সঙ্গে। তাদেরকে বেশ ভাবনা চিন্তা করেই বেছে নেওয়া হয়। তারা সব্বাই সারখানিজ ভাষাটা জানতো, এবং দেখতে...
উইলিয়ম জে. লেডারার ও উজিন বুর্ডিক >> কদর্য মার্কিন >> তর্জমা : অনিন্দিতা দত্ত...
The Ugly American
কদর্য মার্কিন
পর্ব ১
একটি চিরকুট
লেখকদ্বয়ের তরফ থেকে
বইটি উপন্যাসের আকারে লিখিত; কিন্তু এর ভিত্তি বাস্তব। এককথায়, আমরা যা লিখেছি বাস্তবিকই তা ঘটেছিল। কাহিনির পটভূমি...
কামরুল হাসান অনূদিত >> আরও একটি দিনের জন্যে >> মিচ আলবম >> ধারাবাহিক উপন্যাস...
পর্ব ৫
সেই সময় যখন আমার মা আমার পক্ষে দাঁড়িয়েছিলেন
আমার বয়স তখন পাঁচ। মা আর আমি ফানেলি মার্কেটের দিকে হেঁটে যাচ্ছি। স্নান করার পোশাক জড়ানো...
কামরুল হাসান অনূদিত >> আরও একটি দিনের জন্যে >> মিচ আলবম >> ধারাবাহিক উপন্যাস...
পর্ব ৪
গল্পটি এরূপ যে, মায়ের সাথে বাবার দেখা হয়েছিল পেপারভিল লেকে ১৯৪৪ সালের বসন্তে। মা জলে সাঁতার কাটছিলেন আর বাবা তার এক বন্ধুর সাথে...
কামরুল হাসান অনূদিত > আরও একটি দিনের জন্য মিচ আলবম >> ধারাবাহিক উপন্যাস (পর্ব...
পর্ব ৩
দ্বিতীয় অনুচ্ছেদ : সকাল
চিকের মা
আমার বাবা আমাকে একবার বলেছিল, "তুমি হয় মায়ের ছেলে হতে পারো কিংবা বাবার ছেলে। কিন্তু একসঙ্গে দুটো হতে পারবে...
কামরুল হাসান অনূদিত > আরও একটি দিনের জন্য মিচ আলবম >> ধারাবাহিক উপন্যাস (পর্ব...
আরও একটি দিনের জন্য মিচ আলবম >> ধারাবাহিক উপন্যাস (পর্ব ২)
ধারাবাহিক এই উপন্যাসটি পড়ার আগে জেনে নিন
'আরও একটি দিনের জন্য' (For One More Day)...
মিচ আলবম > আরও একটি দিনের জন্য >> কামরুল হাসান অনূদিত ধারাবাহিক উপন্যাস (পর্ব...
আরও একটি দিনের জন্য > ধারাবাহিক উপন্যাস (পর্ব ১)
ধারাবাহিক এই উপন্যাসটি পড়ার আগে জেনে নিন
'আরও একটি দিনের জন্য' (For One More Day) হলো সেই...