মাসুদুজ্জামান অনূদিত >> গাম্বিয়ার তিনটি কবিতা
তীরন্দাজের নিবেদন
আলফুসেইনি সঙ্কো >> মানবিক কবির কাছে চিঠি
প্রিয় মানবিক কবি,
পুরানকে নিয়ে উচ্ছ্বাস নয়
তার চেয়ে আমাদের কাছে
সুমহান কোনো কবিতার কথা বলুন
শোনান কোনো পরিধির গান
অথবা এখনকার...
জর্জ এলিয়ট ক্লার্ক > কবিতাগুচ্ছ >> ভাষান্তর : ফারজানা নাজ শম্পা
মররাজের আফ্রো-আমেরিকান নীলবর্ণ সংগীতলহরী
আমি এক বয়োবৃদ্ধ ভ্রমররাজ, মধুরসের,
ফুলে ফুলে গুঞ্জন তুলি।
আমি মিষ্টিসুধাময় বয়োবৃদ্ধ ভ্রমররাজ,
ফুল ফুলে জাগাই গুণ গুণ সুরলহরী।
নারীদেহ বহন করে সজীব পরাগ রেনু;
যার...