Home অনূদিত

অনূদিত

সিলভিয়া প্লাথ > জার্নাল >> রাজিয়া সুলতানা অনূদিত স্মৃতিকথা

সিলভিয়া প্লাথ > জার্নাল >> রাজিয়া সুলতানা অনূদিত স্মৃতিকথা   প্রাসঙ্গিক তথ্য এক জুলাই মাস, ১৯৫০ সন। আমি হয়তো-বা কখনই সুখী হবো না, কিন্তু আজ রাতে আমি...

ল্যাংস্টন হিউজেস > কবিতাগুচ্ছ >> ভাষান্তর জহিরুল হক মজুমদার

কবি পরিচিতি >> জেমস মারসার ল্যাংস্টন হিউজেস ১৯০২ সালের ১ ফেব্রুয়ারি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মিসৌরিতে জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর যখন খুব কম বয়স, তখনই তাঁর বাবা মায়ের...

শেলী নাজ অনূদিত >> সমকালীন তিন অস্ট্রেলীয় কবির কবিতা

আমাদের বিষাদকন্যা ফ্রাঞ্চেস অলিভ পথেরা আঁকছে ছোট ছোট বৃত্ত। শাদা বাতি দ্বিধান্বিত মথগুলো (এক হন্তারক আলো চার্চের পাশেই)। ফুটপাথে চকখড়ি বলে তারা ফিরে আসবে আলোর ঘণ্টাধ্বনি টুংটাং ডানার মধ্যে বাজে আর ভারি...

জোখা আলহার্থি > বিবাহ >> রাজিয়া সুলতানা অনূদিত ছোটগল্প

বিয়ের অনুষ্ঠানের বিশাল প্যান্ডেল। প্যান্ডেলের ভেতরে কনে বসার আসনটা সাজানো হয়েছে অসংখ্য ফুল, সাদা আর গোলাপি রঙের ঝালর দিয়ে। মেয়েরা টেবিলের চারপাশে গোল হয়ে...

ভ্লাদিমির নবোকভ > ললিতা [পর্ব-৩] >> ভাষান্তর রনক জামান

পর্ব ২ (অধ্যায় ৬ ও ৭) ৬. আমি প্রায়ই ভেবে অবাক হতাম, এই নিমফেটদের এরপর কী হয়? মানে নিমফেট বয়স শেষ হবার পর এদের জন্য কী...

ভ্লাদিমির নবোকভ > ললিতা [পর্ব ২] >> ভাষান্তর : রনক জামান

পর্ব ২ ৪ সেই দুঃসহ স্মৃতির পাতা বারবার ওল্টাই, নিজেকেই প্রশ্ন করি, সেই গ্রীষ্মের ঝলমলে দিনগুলোই কি আমার জীবনের সবচেয়ে বড় দুঃখ? আমিই কি একমাত্র অস্তিত্ব...

ভ্লাদিমির নবোকভ > ললিতা >> ভাষান্তর রনক জামান

ভ্লাদিমির নবোকভ > ললিতা >> ভাষান্তর রনক জামান   “একবার গ্রীষ্মের সময় সমুদ্রের ধারে তাকে দেখতে দেখতে হঠাৎ টের পাই ওকে আমি ভালবাসি। প্রচণ্ডরকম ভালবাসা! যে...

Stay connected

17,126FansLike
1,736FollowersFollow
13,900SubscribersSubscribe