উইলিয়ম জে. লেডারার ও উজিন বুর্ডিক >> কদর্য মার্কিন >> তর্জমা : অনিন্দিতা দত্ত...
কদর্য মার্কিন
তর্ক-বিতর্কের পারদ যেভাবে উপর দিকে চড়ছিল তাকে সবসময় নজর করে খেয়ালে রাখা ফিনিয়ানের দ্বারা সম্ভব হচ্ছিল না। কখনও কখনও এমনটাও হচ্ছিল যে...
উইলিয়ম জে. লেডারার ও উজিন বুর্ডিক >> কদর্য মার্কিন >> তর্জমা : অনিন্দিতা দত্ত...
পর্ব ৬
এরপর দেখতে দেখতে পাঁচ সপ্তাহ কেটে গেল, কোচিনের মালভূমি যেখানে আসামের পাহাড়ি উপত্যকায় মিলেমিশে একাকার হয়ে গেছে, এমন এক জায়গায় একটা ফার গাছের...
উইলিয়ম জে. লেডারার ও উজিন বুর্ডিক >> কদর্য মার্কিন >> তর্জমা : অনিন্দিতা দত্ত...
পর্ব ৫
অধ্যায়-৩
নয় সাকরেদ
ফাদার জন এক্স. ফিনিয়ান, এস জে - জন্ম ১৯১০ ওরসেস্টর, মাস। পিতা জন এক্স এবং মাতা মেরি ফিনিয়ান। তিন বোন, তিন ভাই।...
উইলিয়ম জে. লেডারার ও উজিন বুর্ডিক >> কদর্য মার্কিন >> তর্জমা : অনিন্দিতা দত্ত...
কদর্য মার্কিন
পর্ব ৪
দ্বিতীয় অধ্যায়
লাকি লাকি লউ # ২
সালটা ১৯১৭ই হবে, চাষার ব্যাটা লুইজ ক্রুপিটজিনের জন্ম হয় রাশিয়ার আইভ্যানহোতে। কত আর বয়স তখন, কচি বালকই...
উইলিয়ম জে. লেডারার ও উজিন বুর্ডিক >> কদর্য মার্কিন >> তর্জমা : অনিন্দিতা দত্ত...
কদর্য মার্কিন
পর্ব ৩
কোলভিন জানতো ডিয়ংকে বিশ্বাস করানোর আর কোনও উপায় তার হাতে নেই। শুধু এটুকুই বোঝে, সে কেবল নিজেকেই বাঁচাতে পারে।
“ইপিক্যাকটা আমার হাতে দাও”,...
শাপলা সপর্যিতা >> সম্পর্কটি শুধুই জৈবিক >> ধারাবাহিক উপন্যাস [পর্ব ৮৮]
পর্ব ৮৮
মনস্বিতা আর রমা ভেতরে ঢুকে সদর দরজাটা আটকে দিলে টুলটুল নির্ভয়ে বাড়িটার সম্মুখ অংশে এসে দাঁড়ায়। চোখ পড়ে সদর দরজা ভেদ করে ভেতরে...
উইলিয়ম জে. লেডারার ও উজিন বুর্ডিক >> কদর্য মার্কিন >> তর্জমা : অনিন্দিতা দত্ত...
The Ugly American
কদর্য মার্কিন
পর্ব ১
একটি চিরকুট
লেখকদ্বয়ের তরফ থেকে
বইটি উপন্যাসের আকারে লিখিত; কিন্তু এর ভিত্তি বাস্তব। এককথায়, আমরা যা লিখেছি বাস্তবিকই তা ঘটেছিল। কাহিনির পটভূমি...
শাপলা সপর্যিতা >> সম্পর্কটি শুধুই জৈবিক >> ধারাবাহিক উপন্যাস [পর্ব ৮৭]
পর্ব ৮৭
মনস্বিতা বেশ তড়িৎগতি। বিছানায় এলিয়ে দেয়া দেহটা হঠাৎ উৎকণ্ঠিত। গায়ের কাঁথাটি এক পাশে সরিয়ে রেখে নেমে পড়ে বিছানা থেকে
- চলুন তো একটু বাইরে...
শাপলা সপর্যিতা >> সম্পর্কটি শুধুই জৈবিক >> ধারাবাহিক উপন্যাস [পর্ব ৮৬]
পর্ব ৮৬
খানিক অপেক্ষা করে খুব সন্তর্পণ রমা, আগান ওদিকে। কান পাতেন ওয়াশরুমের দরজায়। এত জোরে জোরে হাসির শব্দটি নিশ্চিত ভুল শুনছেন না তিনি! হাসির...
কামরুল হাসান অনূদিত >> আরও একটি দিনের জন্যে >> মিচ আলবম >> ধারাবাহিক উপন্যাস...
পর্ব ৫
সেই সময় যখন আমার মা আমার পক্ষে দাঁড়িয়েছিলেন
আমার বয়স তখন পাঁচ। মা আর আমি ফানেলি মার্কেটের দিকে হেঁটে যাচ্ছি। স্নান করার পোশাক জড়ানো...