তীরন্দাজ

Shaira Afrida Oyshee >> Three Poems Tabula Rasa In Hatia Shondip, the birds sing tunes they learnt from the TV kept on throughout the day in a tea stall named ‘forever’ The bright yellow of the letters are...

Five Poems by Mugdha Chandrika Tense Past, once held current time, continued to move coyly, run into experiences: queer but ripe. The young past, once fancied future, grew, as time casually took shape. Present, the future fancied by past, appears, it walks...

REBECCA HAQUE >> Two Poems  Rebecca Haque is Professor (and former Chairperson 2009-12)  Department of English, University of Dhaka. She is also a writer, poet, and translator affiliated with the Asia-Pacific Writers & Translators (APWT) and...

Six Poems Editorial Note : Protiti Rasnaha Kamal is a very talented poet. There is depth of thought in her poems, at the same time she knows how to make poetry. See the ability to...

TEERANDAZ TRANSLATION FOUR POEMS BY HAIBULLAH SIRAJEE English and French Translation by Shammo Haq Quatre poems traduits de HABIBULLAH SIRAJEE Par Shammo Haq 1971 A chicken breast and parathas are peeking on the breakfast table There is an egg yolk...

Four Poems by Nasima Sultana >> Translation: Nahid Kaiser মূল বাংলা কবিতাসহ নাসিমা সুলতানার চারটি কবিতার ইংরেজি অনুবাদ Born in 1957 in Kushtia, Nasima Sultana grew up and received education in the town. She studied...

HASAN ROBAYET   Gold Forest 1. What do water tank or Gold forest think Rapturing the earth Desperately I blink As Neighs trembles The household lamp Through the star-dust way I walk alone One is played in shines One in water All the day the universe trying to utter...