তীরন্দাজ

শামসুর রাহমানকে আমি সৌন্দর্যপিপাসু রাজনীতিশাসিত কবিপ্রাণ হিসেবে চিহিৃত ও চিত্রিত করতে চাই। কারণ তিনি একই সঙ্গে রাজনীতি ও সৌন্দর্যকে কবিতার প্রকরণকলায় ব্যবহার করেছেন। নন্দনতত্ত্বের মাপকাঠি কী? কে বলতে পারে যে, এটাই সাহিত্যের বিভিন্ন শাখার সৌন্দর্য বিচারের অ্যাবসোলুট মাপযন্ত্র। না, এমনটা কেউ বলতে পারেন না, অতীতে কেউ বলেননি বা লেখেননি। এ-রকম কোনো মাপযন্ত্র আবিস্কৃত হয়নি আজও। […]
 By Teerandaz
On October 23, 2021
আঞ্চলিক সীমানা অতিক্রম করে বাংলা ভাষার একজন প্রধান কবি হয়েছিলেন শামসুর রাহমান। আর বাংলাদেশের কথা উঠলে এক বাক্যে বলতে হয় যে, মোটামুটি দেশ-বিভাগের পর থেকে তার মৃত্যু পর্যন্ত অর্ধ-শতাব্দীর বেশি সময় ধরে তিনি আমাদের সাহিত্যের মধ্যমণি হয়ে বিরাজ করেছিলেন। শামসুর রাহমান ছিলেন বাংলাদেশের জাতীয় কবি। জাতীয় কবি – নানা কারণেই। রবীন্দ্র-পরবর্তী তিরিশের দশকের কয়েকজন কবি […]
 By Teerandaz
On October 23, 2021
তাঁর কবিতা যেন আমাদের জাতিগত স্মৃতিচারণ, যেন বহু কালের আমরা, এইখানে, তাঁর কবিতার মধ্য দিয়ে নিজেদের জাতিগত কণ্ঠস্বরকে প্রকাশ করতে পারছি একটি বিনম্র স্বরগ্রামে। বাংলাদেশে যখন মুক্তিযুদ্ধ চলছিল প্রাণপণ সেই সময়টা কাব্যচর্চার পক্ষে উপযোগী সময় ছিল এ রকম বললে বাড়িয়ে বলা হবে, তবু সেই সময়ে কাব্যের চর্চা হয়েছে এবং রবীন্দ্রনাথ, নজরুল ইসলাম, সুকান্ত তো বটেই, […]
 By Teerandaz
On October 22, 2021
দীর্ঘ এক কবিতার বই ‘স্কুল বলতে তোমাকেই বুঝি’। চার অধ্যায়ে বিভক্ত ৮৪ পৃষ্ঠার এই কবিতার বইতে জাহানারা পারভীন এক ঘোরলাগা কাব্যভাষায় মোহগ্রস্ত করে রাখেন শেষ লাইন পর্যন্ত। আছে ইতিহাস, মিথ, স্মৃতি, বিরহ ও স্বপ্ন। পারভীন মহাকাব্যিক দ্যোতনায় আমি-সত্তাকে প্রাচ্যের নানা অনুসঙ্গে, ঐতিহ্য ও সংস্কৃতির মেলবন্ধনে গেঁথেছেন আশ্চর্য শব্দমালায়। অস্তিত্বের যন্ত্রণা থেকে যে তাড়নার সৃষ্টি হয় […]
 By Teerandaz
On October 20, 2021
  সাহিত্যকে সংগঠিত করতে, সনাক্ত করতে উত্তর-উপনিবেশবাদী তত্ত্ব বা অন্য কোনো তত্ত্বকে ব্যবহার করতে পারেন; কিন্তু এইসব তত্ত্ব সাহিত্যের ব্যাখ্যাকে সীমাবদ্ধ করে ফেলে। কারণ সাহিত্যে এর চেয়ে অনেক বেশি কিছু থাকে। বিশ্বসাহিত্য, উত্তর-ঔপনিবেশিক সাহিত্য এবং বৈশ্বিক-উত্তর (Global South) সাহিত্যের মতো যেসব স্তরের কথা বলা হয় সে-সম্পর্কে আপনার চিন্তাটা কি? আপনি কি মনে করেন আপনার লেখালেখির […]
 By Teerandaz
On October 15, 2021
এমন একটা সময় ছিল যখন হামিদের মনে হচ্ছিল যেন সে সবসময় দোকানেই থাকছে, আর তার জীবন সেখানেই নিঃশেষ হয়ে যাবে। এরপর সে আর অস্বস্তি বোধ করেনি, অথবা সে রাতের শেষ প্রহরে এমন কিছু শুনতে পেতো, যা ভীতিকর হয়ে তার হৃদয়কে শূন্য করে দিয়েছিল। সে এখন জানে যে তারা জলাভূমি থেকে আসতো, যা মূল শহর থেকে […]
 By Teerandaz
On October 15, 2021
নোবেল সাহিত্য পুরস্কারজয়ী আবদুলরাজাক গুরনার রচিত Memory of Departure উপন্যাসের অনুবাদ পর্ব ১ আমার মা বাড়ির পেছনের উঠানে ছিলেন, শুরু করলেন আগুন জ্বালানো। আমি বাইরে যাওয়ার আগে তিনি প্রার্থনায় যা জপ করছিলেন, তা আমার কানে পৌঁছেছিল। দেখতে পেলাম তার মাথাটি মালশার উপর ঝুকে আছে, কয়লার আগুন ধিকিধিকি জ্বলছে। পানির পাত্রটা তার পায়ের কাছে প্রস্তুত হয়ে […]
 By Teerandaz
On October 15, 2021
মুনা শুনতে পেল তার মেয়ে খাদিজা বলছে, ”আমার মা আফ্রিকার একটা খামারে থাকতেন।” খাদিজা চায় তাকে কাদি বলে ডাকা হোক, বিশেষত তার বন্ধুদের সামনে, মুনা ব্যাপারটা মনে রাখার সর্বাত্মক চেষ্টা করে। খাদিজা এবং তার দুই বান্ধবী ক্লেয়ার আর এমি সন্ধ্যাবেলা আউট অব আফ্রিকা নামক সিনেমাটা দেখেছে। বেশির ভাগ রবিবারে তারা এভাবে একে অপরের বাড়িতে গিয়ে […]
 By Teerandaz
On October 15, 2021
কত কৃতজ্ঞতা সেই সব মানুষের শহীদ আজিজের আত্মত্যাগের জন্যে। যখন সবকিছু আমি তাঁর মা’কে জানাচ্ছিলাম, তখন পুত্রের গর্বে গর্বিত মায়ের চাপা আভা আমি দেখছিলাম বৃদ্ধার চোখে-মুখে। বারবার তিনি শুনতে চাইছিলেন সেসব কথা – জানার ক্ষুধা যেন তার মিটছিলই না। ‘অতি যত্নের সঙ্গে, প্রভূত সম্মানের সঙ্গে এবং অনেক ভালোবাসায় মানুষটিকে আমরা এইখানেই সমাহিত করেছি। আপনাদের দেশের […]
 By Teerandaz
On October 10, 2021
গুরনারের উপন্যাস, সহজেই বোঝা যায়, ইতিহাসকে তিনি কেন্দ্রচ্যুত করতে চান। সেই ইতিহাস ইউরোপের ঔপনিবেশিক ইতিহাস। তাঁর উপন্যাসগুলি তাই রাজনৈতিক উপন্যাস। একটা সময়ে একটা প্রজন্ম কীভাবে উপনিবেশের নির্মম শাসনের দ্বারা শাসিত হয়েছে, তিনি তার গল্প বলেন। একইসঙ্গে এর পর কী ঘটেছে, সেটাও লক্ষ করার কথা আছে তাঁর উপন্যাসে। আফ্রিকাকে উদ্দেশ্যমূলকভাবে উপনিবেশবাদী আলোচনা বা ডিসকোর্স থেকে বাদ […]
 By Teerandaz
On October 7, 2021