Home অনূদিত ছোটগল্প

অনূদিত ছোটগল্প

    ফিয়োদর দস্তয়েভস্কি >> ক্রিসমাস ট্রি আর একটি বিশেষ বিয়ের গল্প >> তর্জমা : আসিফ...

    ক্রিসমাস ট্রি আর একটি বিশেষ বিয়ের গল্প সেদিন আমি একটা বিয়ের অনুষ্ঠানে গিয়েছিলাম। সেখানে হলো কি, মানে...। ও আচ্ছা না। আমি আসলে এই গল্পটা বলতে চাচ্ছি...

    হারুকি মুরাকামি >> জন্মদিনের মেয়ে >> তর্জমা : ফারহানা আনন্দময়ী >> ছোটগল্প

    হারুকি মুরাকামি >> জন্মদিনের মেয়ে  যে মেয়েটির কথা বলছি, সে এই রেস্তরাঁর ওয়েটার আর সেদিন ছিল ওর জন্মদিন, ২০তম জন্মদিন। এমনিতে অন্যান্য শুক্রবারগুলোতে সে রেস্তরাঁয়...

    ওলগা তোকারচুক > দি হোটেল ক্যাপিটাল >> বিপাশা মন্ডল অনূদিত ছোটগল্প

    এই জায়গাটা শুধু ধনীদের জন্য। এখানে তাদের জন্য লম্বা ইউনিফর্ম পরা কুলি আছে, স্পেনীয় টানে কথা-বলা আজ্ঞাবাহী ওয়েটার আছে; তাদের জন্য আরো আছে চারদিকে...

    টনি মরিসন > মধুরিমা >> রাজিয়া সুলতানা অনূদিত ছোটগল্প 

    এটা আমার দোষ নয়। তোমরা আমাকে এজন্য দোষ দিতে পারো না। আমি কিছুই করিনি। কীভাবে এটা ঘটল এব্যাপারে আমার কোনো ধারণা নেই। ওরা যখন...

    জোখা আলহার্থি > বিবাহ >> রাজিয়া সুলতানা অনূদিত ছোটগল্প

    বিয়ের অনুষ্ঠানের বিশাল প্যান্ডেল। প্যান্ডেলের ভেতরে কনে বসার আসনটা সাজানো হয়েছে অসংখ্য ফুল, সাদা আর গোলাপি রঙের ঝালর দিয়ে। মেয়েরা টেবিলের চারপাশে গোল হয়ে...

    আয়ান ম্যাকডোনাল্ড > প্রথম হওয়ার লক্ষ্যে >> অনূদিত ছোটগল্প >>> ভাষান্তর : বিপ্লব গঙ্গোপাধ্যায়

    আমিই প্রথম এসেছি এখানে, তাই এই জানলার দিকটা আমার। প্রায় জোর করে হুইল চেয়ারটা সেখানে নিয়ে গেল বেনজি। বিপাতও ছেড়ে দেবার পাত্রী নয়। অধিকার রক্ষার...